Traducción oficial y NO oficial

Portugués–Español–Portugués:

Certificados, Presentaciones PPT, Editoriales, Metadatos, Manuales, Libros, Videos y afines.

LOS PRECIOS ESTÁN ESTABLECIDOS DE ACUERDO CON EL

ARANCEL DE HONORARIOS PARA TRADUCCIONES E INTERPRETACIONES OFICIALES – La Gaceta N.48 11/03/2022

DOCUMENTOS OFICIALES

Entre $30.00 y $40.00 para:

- Certificado de Antecedentes Penales

- Certificado Civil – Nacimiento, Matrimonio, Defunción (óbito)

- Documento Educacional – Diploma

- Documento Educacional – Expediente Académico (por página)
- Licencia de conducir (CNH)
  - Solicitar la cita en línea aquí;
  - Ver los requisitos aqui;
  - Ver lista de lugares para la homologación aquí:
- Pasaporte

- Apostillas
  - Si su documento viene de Brasil o Portugal para ser tramitado en un órgano público en Costa Rica deberá estar apostillado. Si no lo está, consulte aquí para ver las notarías (cartórios) autorizadas en Brasil para el apostillado. Si su documento es originario de Costa Rica, consulte aquí en el Departamento de Autenticaciones de Casa Amarilla.

Entre $40 – $50 para:

- CLV, CPP, CBPF y similares (el costo puede variar según la cantidad de páginas y texto en el «modelo del producto», por ejemplo.)

Todos los documentos enlistados anteriormente y otros deben ser enviados vía correo electrónico (frente y verso bien legibles) al correo electrónico fabialencar@gmail.com o al WhatsApp 6050-6184 para la debida cotización con costo y plazo exactos.

La mayoría de los documentos enlistados llevan de 2 a 3 días hábiles para la traducción después de aprobada la cotización.

TEXTOS:

$30.00 por página para

texto fuente de 1 a 300 palabras;

$0.09 por palabra para:

Texto fuente a partir de 301 palabras con lenguaje sencillo;

$0.11 por palabra para:

Texto fuente a partir de 301 palabras con lenguaje semi-especializado;

$0.13 por palabra para:

Texto fuente a partir de 301 palabras con lenguaje especializado – términos concernientes a áreas de especialización – médica, jurídica, contable, informática y científica.

INFORMAR SI REQUIERE UNA FACTURA ELECTRÓNICA

- Envíe su documento al correo fabialencar@gmail.com para ser revisado;

- Reciba su cotización, fecha de entrega y acuerdo de servicio;

- Confirme el servicio;

- Traducción lista.

Traducción Extraoficial del INGLÉS al PORTUGUÉS

Traducciones