Clique na imagem para ler um folheto da Reforma
A Reforma Ortográfica de 2009 é uma questão /kestãun/ um pouco delicada para mim, já que sou contra algumas mudanças impostas por ela. A mais famosa e controversa, em minha opinião, é a caída do TREMA – sinal gráfico conhecido por vocês como diérese. Bem, nessa reforma, o uso desses dois pontinhos sobre o «u» nas agrupações: gue, gui, que, qui – ajudando os aprendizes a terem uma perfeita pronúncia, foi abolido.
Então o que era «tranqüilo» – sem nenhum problema para pronunciar – já que aí estava o lindo e famoso trema indicando-nos: «É aí, minha gente, onde estou é que se pronuncia o u», transformou em tranquilo (?). E agora, Fabi, como se pronuncia isso? Bem, minha gente, isso é desesperador para mim porque agora para ensinar tenho que voltar ao tempo em que essa reforma não existia e explicar a pronúncia das palavras. Então, para deixar claro a meus queridos alunos, listo aqui algumas palavras – anterior à reforma – cuja letra «u» deve ser pronunciada, mas já NÃO DEVE SER ESCRITA com o trema:
Agüentar, Apazigüemos, Argüição, Argüir, Averigüemos, Bilíngüe, Cinqüenta, Conseqüência, Conseqüente, Delinqüência, Delinqüente, Delinqüir, Deságüe, Eloqüência, Eloqüente, Ensangüentado, Enxágüe, Eqüestre, Freqüência, Freqüente, Lingüeta, Lingüiça, Pingüim, Qüinquagésimo, Qüinqüenal, Qüinqüênio, Sagüi, Seqüência, Seqüestro, Tranqüilo……
Agora NEM TODAS PERDERAM O TREMA EM SUA GRAFIA como os nomes estrangeiros e seus derivados como: Bündchen, Müller, etc.
