CHEGASTE

 Roberto Carlos & Jennifer Lopez

Tanto tempo já vai caminhando

E ainda me pego recordando

Lágrimas rolaram dos meus olhos

Enxuguei mais de uma vez

Tenho algumas marcas

Que ficaram em meu sorriso nesses anos

E também lembranças tão bonitas que o tempo não desfez

Refrão

Quem diria que você viria sem dizer que vinha

Porque nunca é tarde

Para apaixonar-se

Chegaste

Senti na minha boca um: Te quero

Como um doce com caramelo

Necessitava um amor sincero

Chegaste

E ouvi da tua boca um: Te quero

Pra se apaixonar sempre é tempo

Necessitava um amor sincero

E agora que eu conheço os caminhos

Que me levam pros seus braços

Agora que o silêncio

É uma carícia que a felicidade traz

Você e o seu sorriso iluminam minha vida e meus espaços

E chega me dizendo num sorriso

Não me deixe nunca mais

Refrão

Observação:

Você deve ter notado que o sotaque da Jennifer Lopez é diferente do Roberto Carlos. Isso é porque o português dela é o europeu (PE) e o do Roberto, brasileiro (PB).

        Paula Mattos – Que sorte a nossa

Diz que pensa tanto em mim
Que tá querendo me ver
Diz que tá me lembrando bastante
Acredito em você

Tô sabendo de tudo, tô lendo seus recados
Minhas fotos que você curtiu, tô seguindo você
E aí, o que é que a gente vai fazer?
Diz aí, se você quer e eu também tô querendo você

Tantos sorrisos por aí, você querendo o meu
Tantos olhares me olhando e eu querendoo seu
Eu não duvido, não, que não foi por acaso
Se o amor bateu na nossa porta, que sorte a nossa

Lembre-se do uso do gerúndio: INFINITIVO – R + NDO

Se você é aluno do PELPHI – clique aqui: PRÁTICA EXTRA – BASE 1 – GERÚNDIO

Ana Cañas – Hoje Nunca Mais

É estranha essa canção
Eu sei quantas vezes desejei nunca mais pensar em você
Mas não é fácil não, sangra o coração, separação que dói

E eu fico assim meio sem jeito
Torcendo para um novo alguém aparecer
Mas não sei se é perfeito, o mundo sem você
Queria te esquecer

E o medo de te ver é o desejo de querer
E o medo de chorar é a vontade de dizer
E o medo de te ver é o desejo de saber
E o medo de te encontrar é perceber

Que eu ainda te amo e que não somos mais
Que eu ainda te amo, hoje nunca mais
Que o que era já era e que não somos mais
Porque ninguém espera, hoje nunca mais

Seu Jorge – Carolina

Carolina é uma menina bem difícil de esquecer

Andar bonito e um brilho no olhar¹

Tem um jeito² adolescente que me faz enlouquecer

E um molejo³ que não vou te enganar

Maravilha feminina, meu docinho de pavê

Inteligente, ela é muito sensual

Te confesso que estou apaixonado por você

Ô, Carolina, isso é muito natural

Ô, Carolina, eu preciso de você

Ô, Carolina, eu não vou suportar não te ver

Carolina, eu preciso te falar

Ô, Carolina, eu vou amar você

De segunda a segunda eu fico louco pra te ver

Quanto eu te ligo você quase nunca está

Isso era outra coisa que eu queria te dizer

Não temos tempo, então melhor deixar pra lá

A princípio no domingo o que você quer fazer?

Faça um pedido que eu irei realizar

Olha aí, amigo, eu digo que ela só me dá prazer

Essa mina Carolina é de abalar*, ô

Carolina, preciso te encontrar

Carolina, me sinto muito só

Carolina, preciso te dizer

Ô, Carolina, eu só quero amar você

Eu vou amar você

Pois eu vou te dar muito carinho

Vou te dar beijinho no cangote**

Oi, Carolina

Menina bela, menina bela

Carol, Carol, Carol

Vocabulário:

¹olhar = mirada

²jeito = forma, maneira

³molejo = rebolado (el mover de las caderas)

*abalar = impressionar

**cangote = nuca

Comentário:

Nesta semana eu estava com um grupo que da Intel e tenho um aluno chamado Luis e tente colocar uma música para ele de Luis Gonzaga chamado «Luis, respeita Januário» e não pude, mas hoje busquei e está aqui para você Luis Badilla: https://www.youtube.com/watch?v=tGCNf7XZZ6Y.  Aí pensei nos outros alunos e lembrei desta música que foi bastante tocada há uns 2 anos mais ou menos do Seu Jorge chamada Carolina, nome de uma aluna que trabalha na National Instruments e é cantora. Essa é para você cantar Carol! Um beijo!

Nina Oliveira & Rodrigo Ciampi – Bem de Bom Dia

Era de manhã e eu só queria
Um beijo de bom dia
Para o dia começar bem

Mas não encontrei
O bem que eu queria
Quando olhei pro lado
Meu benzinho já não estava lá

Mas deixou sobre o travesseiro¹
Uma rosa com seu cheiro²
E um recado no espelho
Dizendo volto já

Me aprumei³ em frente ao espelho
Com a rosa enfeitei o cabelo
E um vestido de cor pra combinar

Onde o passarinho⁴ bebe água
Um detalhezinho só de nada pra enfeitar
Ele vem como um herói
Antes da* saudade me aluar⁵

Não vejo a hora de amanhecer
Só para ver
Outro volto já (volto já)
Volto já (volto já)

Era de manhã (era de manhã)

Vocabulário:

¹ travesseiro = almofada comprida que se coloca sobre a cama para recostar a cabeça 😉

² cheiro = impressão produzida no olfato; odor.

³ aprumei = endireitei-me; vestiu-se com apuro.

⁴ passarinho = ave pequena

⁵ aluar = enlouquecer

* CORREÇÃO:

Antes de a saudade me aluar.

Explicação – não se contrai preposição (de) + artigo (a) se depois do substantivo (saudade) aparecer um verbo no infinitivo (aluar)