SIGNIFICADO

• Situação embaraçosa, vergonhosa, difícil ou complicada.

EM CONTEXTO

1. Ele ele me pediu todos os dados do informe para o dia seguinte e não tinha nada pronto, foi a maior saia justa da minha vida.
2. Cara, passei por uma saia justa na festa de meu chefe porque eu disse para todo o mundo que eu sabia dançar, então se puseram ao meu redor para eu mostrar o que sabia… bom, não preciso dizer nada mais, né?!

Clique na figura abaixo e observe como usar cada termo corretamente. Tente criar frases que o/a ajudem a se lembrar de seus significados  em português e não dizer algo incoerente 😉

Clique na figura abaixo e observe como usar cada termo corretamente. Tente criar frases que o/a ajudem a se lembrar de seus significados  em português e não passar por uma saia justa 😉

“Falsos Amigos”

É o termo utilizado para palavras que existem nos dois idiomas, mas seus sentidos são diferentes, podendo trazer muita confusão na interpretação da frase. Clique no exemplo abaixo e observe para não cair mais nessa 🙂

SIGNIFICADO

É uma gíria carioca para dizer correspondente a algo legal, muito interessante, bonito e/ou bom.

EM CONTEXTO

1. Achei a roupa dela bem maneira
2. Achei bem maneira sua atitude. Valeu, cara!
3. É maneiro estar aqui com a essa turma 🙂

SIGNIFICADO

Expressão interrogativa ou afirmativa equivalente a ONDE ESTÁ. É derivada de “O que é feito de”… que se transformou em “quéde” e, logo em “cadê”.

EM CONTEXTO

1. Eu gostaria de saber cadê meus documentos que estava aqui em cima da mesa. Alguém os viu?

2. Cadê o Luciano? Ele não veio com você?

3. Eu sei que você sabe cadê. Diga já!