Pelphi

Categoría: Dicas & Gírias

  • ESBANJAR

    Resultado de imagem para esbanjar sinonimo

    Esta palavra tem dois lados:

    ⇒ Negativo:

    1. Não esbanje o que não tem porque senão ficará na miséria.
    2. Ela esbanjou todo seu dinheiro em bebida.
    3. Apesar de ganhar bem, não sou uma pessoa que fica esbanjando.

    ⇒ Positivo:

    1. Ela esbanja alegria por onde passa.
    2. Viva a vida esbanjando amor.
    Resultado de imagem para lampada png
    Crie suas frases e envie a sua professora 😉

  • Dica – Falsos Amigos 8 – “rubia” e “acordar”

    dica-falsos-amigos-8-ruiva-e-acordar

    Clique na imagem abaixo para ver como utilizar bem essas palavras, já que parecem existir tanto em português quanto em espanhol, mas com um (importante) detalhe  que pode deixar sua frase um pouco estranha se não for usada corretamente. O que um brasileiro entenderia se você dissesse: “Não não me acordo bem”, então ele responderia: “Então, porque você não dorme mais?” 😉

    pelphi_falsos amigos

  • Dica – Falsos Amigos 7 – “oficina” e “escritorio”

    dica-falsos-amigos-7-oficina-e-escritorioClique na figura abaixo para ver como utilizar corretamente as palavras OFICINA e ESCRITÓRIO e que, apesar de existirem também em português, seu significado é diferente. Se você diz que vai muito à oficina, as pessoas vão estranhar e mandar você trocar de carro 😉

    7-escritorio-e-oficina


  • Dica – Falsos Amigos 6 – “lista” e “berro”

    LISTA_BERRO_6

    Clique na figura abaixo e observe o bom uso destas duas palavras. Cuidado quando uma pessoa diz: “Eu vou dar um berro”, você não ficar esperando que é uma salada bem gostosa; não, não é isso kkkk. Veja o que significa:

     

     

    lista-berro_6_agrupada

     


  • Dica – Falsos Amigos 5 – “rato” e “presunto”

    Dica - Falsos Amigos 5 - Rato e PresuntoClique na figura abaixo e observe o bom uso destas duas palavras. É um pouco estranho ouvir todo o tempo: “Podemos falar por um rato”. Minha reação é sempre: “Ah?!, porque temos que falar por um rato? O rato nem fala! Só se estamos falando do Michey Mouse 😉

    Falsos Amigos 5 - rato e presunto


  • Dica – Falsos Amigos 4 – “apellido” e “sobrenombre”

    Dica - Falsos Amigos - Apelido_SobrenomeQuando eu cheguei à Costa Rica  levei um tempinho para me acostumar que meu “apellido” era Alencar; eu sempre dizia “Bia” hahahaha. Entendam a razão, clicando na imagem a seguir:

     

     

     

     

    nombre & sobrenombre