- Podemos usá-la como verbo: bater/ter (um) papo. Ex.: Ontem bati um papinho com ela e fiquei sabendo que ela e a família vão viajar na próxima semana.
- Podemos usá-la como um substantivo: bate-papo. Ex.: A atividade vai ser bem legal: começaremos com uma apresentação sobre o tema, logo vai ter um bate-papo interativo, seguido de um coffee break para que os participantes façam networking.
- Podemos usar somente a palavra papo como sinônimo de conversa. Ex.1: Ele até tem um papo interessante, mas não acho que sejamos compatíveis. Ex.2: Isso é papo furado (uma conversa enganosa), tome cuidado!. Ex.3: Vamos ter um papo reto (conversa transparente, esclarecedora). Ex.4: Esse cara já está no papo (estar no papo = ser convencido pela conversa, ser uma presa fácil).
Agora é sua vez! Crie uma frase e envia à professora mostrando que você conhece e sabe usar essa gíria brasileira. Extra: gírias por região
Se você ouvir um brasileiro dizendo: “Essa borracha é a que eu quero” ou perguntar: “Que tipo de borracha você prefere?”, não o mal interprete! Ele apenas está buscando um artefato adequado e de qualidade para apagar algo que escreveu a lápis ou à caneta, entendeu? Borracha(s) = substantivo feminino singular ou plural, ou seja, não existe “borracho”, só em espanhol.
