Pelphi

Autor: Fabiana Alencar

  • Dica – Falsos Amigos 4 – “apellido” e “sobrenombre”

    Dica - Falsos Amigos - Apelido_SobrenomeQuando eu cheguei à Costa Rica  levei um tempinho para me acostumar que meu “apellido” era Alencar; eu sempre dizia “Bia” hahahaha. Entendam a razão, clicando na imagem a seguir:

     

     

     

     

    nombre & sobrenombre


  • Formandos PELPHI®_Maio2016 – Primeiro geração Sykes Heredia

    Foi com muito esforço e dedicação da parte de todos que chegamos à meta de ter A PRIMEIRA GERAÇÃO DE FORMANDOS DA SYKES – HEREDIA. Quero felicitá-los, meninos e meninas, por esta conquista. Infelizmente não foi possível ter a presença do grupo completo (Andrea Pamela, Yerlyn Jimenez, Denice Aguero, Jorge Mario Rojas, Franklin Garcia, Yerlin Vargas, Pilar Otoya e Marco Barquero), mas ao menos tivemos alguns dos célebres representantes do grupo:

    Parabéns!!!!

    SYKES_HEREDIA_MAI2016

    Denice, Yerlyn, Marco, Jorge & Yerlin.

    Tchau_um abraço

     

     


  • Prevenção para o Alzheimer – Aprenda um novo idioma e…

    ALZHEIMER – TODA PESSOA TEM EM SI A POSSIBILIDADE DA PREVENÇÃO!

    Oi gente,

    Eu vi este vídeo e achei que é um excelente material para compartilhar com toda e qualquer pessoa. Você sabia que a prevenção contra o aparecimento do Alzheimer está em nossas próprias mãos?

    Bem, seguindo conselhos simples e já divulgados por muita gente para muita gente. O que fazer? Veja:

    1. Aprenda um novo idioma, retardando ao menos 5 anos o aparecimento da doença.
    2. Faça exercícios regularmente (mínimo 3 vezes por semana) e reduza 50% as chances de adquiri-la.
    3. Evite comer carboidratos simples (batata, arroz, bolacha) e reduza 30% as chances de adquiri-la.
    4. Siga uma dieta mediterrânea
    5. Compartilhe essas pequenas dicas com seus familiares, sua comunidade, seu bairro e com todo o mundo que você conhecer.

    Assista o vídeo e tome uma atitude já!

     

    Um abraço!
    Um abraço!

  • 21 de Abril – Dia de Tiradentes – Feriado Nacional

    21 abr - Dia de TiradentesFeriado Nacional – Dia de Tiradentes

    Joaquim José da Silva Xavier, mais conhecido como Tiradentes, foi um dos revolucionários da Inconfidência Mineira que lutou pela libertação da Colônia Brasileira da opressão da Coroa Portuguesa. Ele é considerado um herói nacional, já que, por seu legado, 30 anos depois conseguimos nos tornamos livres.

    A seguir um vídeo com pouco mais da história sobre Tiradentes:

    https://www.youtube.com/watch?v=xu-sYblwpfE

     

     

     


  • Nina Oliveira / Nível: TODOS – Novos Talentos da MPB #3

    Nina Oliveira & Rodrigo CiampiBem de Bom Dia

    Era de manhã e eu só queria
    Um beijo de bom dia
    Para o dia começar bem

    Mas não encontrei
    O bem que eu queria
    Quando olhei pro lado
    Meu benzinho já não estava lá

    Mas deixou sobre o travesseiro¹
    Uma rosa com seu cheiro²
    E um recado no espelho
    Dizendo volto já

    Me aprumei³ em frente ao espelho
    Com a rosa enfeitei o cabelo
    E um vestido de cor pra combinar

    Onde o passarinho4 bebe água
    Um detalhezinho só de nada pra enfeitar
    Ele vem como um herói
    Antes da* saudade me aluar5

    Não vejo a hora de amanhecer
    Só para ver
    Outro volto já (volto já)
    Volto já (volto já)

    Era de manhã (era de manhã)

    Vocabulário:

    ¹ travesseiro = almofada comprida que se coloca sobre a cama para recostar a cabeça 😉

    ² cheiro = impressão produzida no olfato; odor.

    ³ aprumei = endireitei-me; vestiu-se com apuro.

    4 passarinho = ave pequena

    5 aluar = enlouquecer


    * CORREÇÃO:

    Antes de a saudade me aluar.

    Explicação – não se contrai preposição (de) + artigo (a) se depois do substantivo (saudade) aparecer um verbo no infinitivo (aluar)

    Um abraço!
    Um abraço!

  • Tiago Iorc – Coisa linda / Nível: TODOS

    Tiago IorcCoisa Linda

    Linda do jeito que é
    Da cabeça ao pé
    Do jeitinho que for

    É, e só de pensar
    Sei que já vou estar
    Morrendo de amor
    De amor

    Coisa linda
    Vou pr’onde você está
    Não precisa nem chamar
    Coisa linda
    Vou pr’onde você está

    Linda feito manhã
    Feito chá de hortelã¹
    Feito ir para o mar

    Linda assim, deitada
    Com a cara amassada
    Enrolando o acordar
    O acordar

    Coisa linda
    Vou pr’onde você está
    Não precisa nem chamar
    Coisa linda
    Vou pr’onde você está

    Ah, se a beleza mora no olhar
    No meu você chegou e resolveu ficar
    Pra fazer teu lar
    Pra fazer teu lar

    Comentário:

    • pr’onde = para onde
    • pra = para

    Observação: essas são contrações usadas comumente em músicas, poemas, textos livres, mas não aceitas pela gramática normativa. Porém, assim falamos.