Mes: abril 2016

23/04/2016 – Provérbios 20:22

23 março - Provérbios 20_22Reflexão do Dia:

Não diga: «Eu o farei pagar pelo mal que me fez!». Espere pelo Senhor, e ele dará a vitória a você.

 

 

 

 

Pensamento: Qualquer tipo de vingança, antes de ser uma realidade, é um coquetel de emoções negativas: ódio, raiva, rancor, ira, mágoa e desespero. Esses são sentimentos próprios do coração natural. Mas o fato de serem naturais não significa que sejam corretos. Ao contrário, é um aglomerado de veneno que destrói as coisas mais puras que o ser humano tem. É como ácido que corrói valores, princípios e principalmente a paz do coração. Por isso, a promessa é: “Ele te livrará.”

Oração: Senhor Deus, por favor, pelo poder do seu Espírito, ajude-me a perdoar e esperar pela Sua justiça. Livra-me do veneno de um coração vingativo que não perdoa. Que a minha atitude, comportamento e resposta àqueles que me fazem mal ajudem a levá-los a conhecer o Seu verdadeiro amor. Em nome de Jesus. Amém.

Fonte: http://www.devocionaldiario.com.br/
Soli Deo Gloria.jpg

Tudo Diferente – Maria Gadú / Nivel_Todos / Português vs Espanhol

Tudo Diferente –  Maria Gadú

Todos caminhos trilham “pra” a gente se ver
Todas as trilhas caminham “pra” gente se achar¹, viu
Eu ligo no sentido de meia* verdade
Metade* inteira* chora* de felicidade

A qualquer distância o outro* te alcança
Erudito som de batidão¹
Dia e noite céu de pé no chão4
O detalhe* que o coração atenta

La, laiá, laiá. La, laiá, laiá.

Você passa, eu paro
Você faz, eu falo
Mas a gente no quarto sente o gosto* bom que o oposto tem
Não sei*, mas sinto*, uma força que embala tudo
Falo por ouvir* o mundo, tudo diferente de um jeito³ bate.

Vocabulário

¹Achar: encontrar

²Batidão: Som alto, forte, bom; Pancadão.

³Jeito: forma, maneira.

4Chão: piso

Espanhol PORTUGUÊS
Mitad METADE
Media MEIA
Entera INTEIRA
Llora CHORA /sh/
Cualquier QUALQUER
Otro OUTRO
Detalle DETALHE
Gusto GOSTO
SEI
Siento SINTO
Oir OUVIR

Expressão: «Saia Justa»

Gíria - Saia Justa

SIGNIFICADO

  • Situação embaraçosa, vergonhosa, difícil ou complicada.

EM CONTEXTO

  1. Ele ele me pediu todos os dados do informe para o dia seguinte e não tinha nada pronto, foi a maior saia justa da minha vida.
  2. Cara, passei por uma saia justa na festa de meu chefe porque eu disse para todo o mundo que eu sabia dançar, então se puseram ao meu redor para eu mostrar o que sabia… bom, não preciso dizer nada mais, né?!

 

 

Dica – Falsos Amigos 3 – aleijado e afastado

Dica - Falsos Amigos - Aleijado_a

Clique na figura abaixo e observe como usar cada termo corretamente. Tente criar frases que o/a ajudem a se lembrar de seus significados  em português e não dizer algo incoerente 😉

Aleijado-afastado

Dica – Falsos amigos 2 – «aceite» e azeite

Dica - Falsos Amigos - Aceite_óleoClique na figura abaixo e observe como usar cada termo corretamente. Tente criar frases que o/a ajudem a se lembrar de seus significados  em português e não passar por uma saia justa 😉

 

Aceite-óleo

 

16/04/2016 – «Mas com você estabelecerei minha aliança…

16 abr - Gênesis 6_18,7_5Reflexão do Dia:

«Mas com você estabelecerei minha aliança, e você entrará na arca com seus filhos, sua mulher e as mulheres de seus filhos… E Noé fez tudo como o Senhor lhe tinha ordenado»

 

Pensamento: Assim como Noé, nós temos promessas de Deus especificas para as nossas vidas. Mas não podemos nos esquecer que toda a promessa ela é condicionada a obediência, ao cumprimento da vontade do Senhor. Para que a aliança de Deus fosse estabelecida na vida de Noé, foi preciso que ele fizesse TUDO conforme o Senhor havia lhe ordenado. Muitas vezes as promessas de Deus não se cumprem em nossas vidas por não nos submetermos e nos condicionarmos ao que Deus está ordenando. O Senhor tem prazer em nos abençoar, mas também é necessário que façamos a nossa parte.

Oração: Pai, eu creio em cada uma das promessas feitas pelo Senhor sobre a minha vida, creio e não abro mão de nenhuma delas, mas peço ao Senhor que direcione a cumprir a todas as condições para que elas se tornem realidade em minha vida. Em nome de Jesus eu oro e já agradeço, crendo que o Senhor trabalha em meu favor, amém!

Fonte: http://www.devocionaldiario.com.br/

Soli Deo Gloria.jpg