Maria Rita
Conversa de Botequim
(*) Seu garçom (1) faça o favor de me trazer depressa (2)
Uma boa média (3) que não seja requentada
Um pão bem quente com manteiga à beça (4)
Um guardanapo e um copo d’água bem gelada
Feche a porta da direita com muito cuidado
Que eu não estou disposto a ficar exposto ao sol
Vá perguntar ao seu freguês (5) do lado
Qual foi o resultado do futebol.
Se você ficar limpando a mesa
Não me levanto nem pago a despesa
Vá pedir ao seu patrão uma caneta, um tinteiro, um envelope e um cartão,
Não se esqueça de me dar palito
E um cigarro pra espantar mosquito
Vá dizer ao charuteiro
Que me empreste uma revista,
Um cinzeiro e um isqueiro.
(*)
Telefone ao menos uma vez para 34-4333
E ordene ao seu Osório
Que me mande um guarda-chuva
Aqui pro nosso escritório
Seu garçom me empreste algum dinheiro
Que eu deixei o meu com o bicheiro (6)
E vá dizer ao seu gerente
Que pendure esta despesa
No cabide ali em frente.
Vocabulário:
1. Garçom – Empregado que serve as mesas em restaurantes, cafés, etc. (Aurélio)
2. Média – Café com leite
3. De pressa – rapidamente
4. à beça – Adjetivo que significa «muito». Pode-se usar em qualquer contexto, observe: «Eu fui à festa e me diverti à beça», «Sempre que vou a sua casa como à beça».
5. freguês – Cliente de estabelecimentos comerciais.
6. bicheiro – vendedor do jogo do bicho (loteria que vende números relacionados com animais – clique no link e conheça mais)