Curso de Portugués para Hispanoparlantes
Este curso está diseñado para hispanohablantes adultos quienes buscan aprender el idioma portugués con el fin de sobresalir en el campo educativo y profesional en Costa Rica u otro país que requiera ese idioma como lengua extranjera. Compuesto por 10 niveles, el curso proporciona al estudiante la oportunidad de vivir un proceso de aprendizaje.
NIVELES:
Básicos (Base 1, Base 2, Base 3)
Muy importantes para aquellos que tienen poco o ningún conocimiento del idioma, están enfocados en el desarrollo básico de las destrezas de escucha, habla, lectura y redacción con el cual se puede hacer y responder preguntas simples; sin embargo, al final del nivel 3 el alumno ya es capaz de mantener una conversación sencilla en portugués.
Intermedios (Inter 1, Inter 2, Inter 3)
Son indicados para aquellos que pasaron por los Niveles Básicos 1, 2 y 3 de PELPHi. El uso de las habilidades adquiridas de los niveles básicos es requerido y sumado a estructuras nuevas y más complejas, y vocabulario que serán evaluados en presentaciones orales y escritas exigentes de un buen conocimiento del idioma. Al final de este curso el alumno ya tendrá la confianza para mantener una conversación, escribir correos un poco más complejos, y comprender un programa de televisión al 70% o más, etc.
Avanzados (Avance 1, Avance 2, Avance 3)
Son indicados para el perfeccionamiento del idioma adquirido, más la introducción de elementos gramaticales muy importantes, además de algunas expresiones idiomáticas que ayudarán al estudiante a usar el idioma con naturalidad y complejidad. En todos los niveles, a través de dinámicas, ejercicios y otras actividades, los alumnos desarrollarán, de manera guiada y luego espontánea, el uso del idioma y sus destrezas: escritura, lectura, expresión oral y comprensión auditiva. Conforme se avanza en los niveles, las destrezas mencionadas previamente van creciendo de manera proporcional. Al término del curso, el cual tiene una duración de año y medio, el alumno será capaz de comunicarse en el idioma portugués con fluidez*.
(*) Es imprescindible la dedicación y participación del alumno en las actividades en clase, tareas y presentaciones, para cumplir el objetivo del curso.
CULTURA
En muchas de las clases se conocerán y discutirán temas culturales como el Carnaval, las leyendas, novelas brasileñas, comidas, la música y muchos otros que aproximarán al alumno a la realidad del pueblo brasileño y la riqueza de su cultura e identidad.
PROFESORES ENCARGADOS
Fabiana Alencar es una profesional en enseñanza y traducción con más de 23 años de experiencia impartiendo clases de portugués para hispanohablantes a grupos o individuales de empresas multinacionales ubicadas en Costa Rica, como Intel, National Instruments, Microsoft, y otras; así como a estudiantes que quieren continuar sus estudios en Brasil. También actúa como Traductora Oficial de portugués/español – español/portugués.
ESTRUCTURA DE LOS NIVELES:
|
|
|
||||||||||||||||||||||||||||||
Tiempo del Programa PELPHi completo: El número de semanas para cada nivel puede variar de acuerdo al ritmo del grupo o del estudiante. Puede ser:
- 1 año y 6 meses para 2 clases por semana de 2h por sesión = 8 semanas por nivel. Clases en línea y/o presenciales.
- 1 año y 10 meses a 2 años para 1 clase por semana de 2h por sesión = 11 semanas por nivel. Clases en línea y/o presenciales.
PRECIOS
Los precios están divididos en PAQUETES con un número mínimo y máximo de alumnos. Para consultar los precios haga clique aquí.
MATERIAL DIDÁCTICO Y OTROS:
- 9 libros con ejercicios y textos, uno por nivel. El estudiante recibirá, en el inicio de cada nivel, el libro correspondiente.
- Textos, música, videos, presentaciones de PowerPoint o Prezi y páginas web facilitadas por la profesora para prácticas, entretenimiento, información, etc.
CELPE-BRAS (TEMPORALMENTE INACTIVO)
Preparación para el CELPE-BRÁS Certificado de Proficiencia en Lengua Portuguesa para Extranjeros, otorgado por el Ministerio de Educación de Brasil. Para más información haga clique aquí para acceder al sitio web y aquí para el Edital N.35 de 2021.
- Tiempo: 8 clases
- Horas por clase: 1 ½ a 2
AULAS DE ESPANHOL PARA BRASILEIROS
Oferecemos aulas de espanhol para falantes do idioma português que chegam à Costa Rica para negócios ou turismo. As aulas são dadas por uma profissional no ensino do idioma espanhol. Para mais informações comunique-se com: Fabiana Alencar 6050-6184 fabialencar@gmail.com